negrest, romania (bnegresti/b) by theodore lavi, ph.d., coordinator of pinkas ha-kehilot in yad vashem/transnistria, hargat english translation researched and edited by robert s. sherins, m.d. translated by ziva yavin, ph.d. translation ... poiana lui david (lawns of david), davideni, jidovina, locul lui avram (abraham's place), mosia lui moise (moses's bestate/b), and bvalea/b jidanului (valley of the jews). according to tales told by jewish and christian farmers, the baal shem ...